As of the release of ChampionsOnlineFP_OB_FC.9.20090815.7.zip, now available on FilePlanet, the standalone patch is not required. If you're having trouble patching, simply download the new version at FilePlanet.